<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>سخن سردبیر: خانواده در اسلام</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Avant-propos</VernacularTitle>
			<FirstPage>7</FirstPage>
			<LastPage>20</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7960</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Sayyed Rasoul</FirstName>
					<LastName>Alawi</LastName>
<Affiliation>rédacteur en chef de la revue Al-Mustafa.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>(خانواده) از ابتدای تاریخ تاکنون به عنوان اصلی‌ترین نهاد اجتماعی، زیربنای جوامع و خاستگاه فرهنگ‌ها، تمدن‌ها و تاریخ بشر بوده است. دین اسلام به عنوان مکتبی انسان‌ساز، بیشترین توجه را به والایی خانواده دارد؛ از این رو، این نهاد مقدس را کانون تربیت می‌شمرد. نیک‌بختی و بدبختی جامعه انسانی را نیز به صلاح و فساد این بنا وابسته می‌داند و هدف از تشکیل خانواده را تأمین نیازهای عاطفی و معنوی انسان از جمله دست‌یابی به آرامش برمی‌شمارد.&lt;br /&gt;قرآن کریم در این رابطه آیات متنوعی دارد، آیاتی با موضوع آرامش گرفتن همسران در کنار هم، حقوق متقابل همسران و فرزندان نسبت به یکدیگر و ... که مجموع این آیات یک دستورالعمل جامع برای تحقق خانواده اسلامی و قرانی را تشکیل میدهند&lt;br /&gt;واژه «بیت» به معنای خانه، ۷۱ بار با مشتقات آن در صیغه های بیت و جمع آن بیوت در قرآن کریم آمده است. این کلمات در دوازده مورد با مصداق بیت الله (خانه خدا)، یعنی کعبه، دو مورد برای بیت عتیق، دو مورد بیت معمور و باقی به معنای خانه، همان محیط مخصوص زندگی خانواده آمده است.&lt;br /&gt;با نظر به پرداختن آیات متعددی در قرآن به کلمه بیت، چنین بدست می آید که این مکان مسقف محدود که محل اجتماع و زیست جمعی بشر و اولین محیط رشد و پرورش است، مورد عنایت حق بوده و بر حسب کارایی و جایگاهش در حیات انسانی، از اهمیت بسزایی برخوردار است. در اینجا به بعضی از این موارد اشاره می شود:&lt;br /&gt;محل سکون و آرامش:&lt;br /&gt;اولین کارکرد خانه، تأمین آرامش جسم و تسکین جان اعضای آن است که البته مرهون امنیت همه جانبه ی این محیط برای اعضاست. فضای محدود و امن خانه، حریمی برای ابراز احساسات، بیان اسرار، ارضای غرایز و تأمین نیازهای جسمی و روحی انسان است. این سکونت و امنیت را خداوند به خود نسبت می دهد و می فرماید: «والله جعل لکم من بیوتکم سکناً»؛ خداوند از خانه های شما محل سکونت و آرامش برایتان قرار داد.[۱]&lt;br /&gt;واژه «سکن» به معنای هر چیزی است که انسان به وسیله ی آن تسکین یابد.[۲] انسان علاوه بر نیاز به سکونت در خانه، به محلی برای تسکین آلام روحی، رهاشدن از برخی قیودات اجتماعی، استراحت به نحو دلخواه، خلوت کردن و راز و نیاز با خدا و محرمان نیاز دارد. اگر خانه تامین کننده این نیازها نباشد، مسکن نخواهد بود.&lt;br /&gt;محل ذکر و تلاوت آیات الهی:&lt;br /&gt;«وَاذْکرْنَ مَا یتْلَىٰ فِی بُیوتِکنَّ مِنْ آیاتِ اللَّهِ وَالْحِکمَةِ»؛ به یاد آورید آنچه در خانه هایتان از آیات و حکمت تلاوت شده است.[۳]&lt;br /&gt;آیه خطاب به همسران پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم است و نکاتی از آن برداشت می شود، از جمله: فضایلی که از خانه و خانواده نصیب انسان می شود، ارزشمند است و باید برای بکارگیری در زندگی حفظ شود.&lt;br /&gt;خانواده ی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم الگوئی برای همه خانواده ها است؛ لذا باید بیش از دیگران مراقب امتثال اوامر الهی باشند. هر فرد باید حافظ شئون، موقعیت و آبروی خانواده خود باشد.&lt;br /&gt;محیط آرام و مأنوس خانه، آن را مکانی مورد احترام و عنایت قرار داده است؛ اما چنانچه این محل معبدی برای بندگی و ذکر حق واقع شود، خداوند آن را رفیع و عظیم می گرداند، چنانکه خطاب به رسول گرامیش می فرماید: «فِی بُیوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَیذْکرَ فِیهَا اسْمُهُ یسَبِّحُ لَهُ فِیهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ».[۴]&lt;br /&gt;رفعت و علو حقیقی خاص خداوند متعال است؛ خانه ای که مسجد خداوند و محل تسبیح او باشد، نیز عظیم و رفیع است. آنچه از آیه فوق و تفسیر مرحوم علامه طباطبائی استفاده می شود، این است که اگر خانه از هر پلیدی و لوثی منزه بماند و به ذکر خدا و عبادت او مزین شود، رفعت می یابد و از یک چهار دیواری سرد و بی روح خارج می شود و هر چه صبغه ی الهی و معنویش بیشتر شود، مقامی رفیع تر می یابد که مصداق کامل آن کعبه، خانه ی خداست.[۵]&lt;br /&gt;محل رابطه‌ای قدسی:&lt;br /&gt;«فَاذَا دَخَلْتُم بُیُوتَاً فَسَلِّمُوا عَلَی أنْفُسِکُم تَحِیَّةً مِن عِندِاللهِ مُبارَکَةً طَیِّبَةً»؛[۶] مقصود از سلام کردن بر خود، سلام بر اهل خانه است و اگر در اینجا نفرمود: بر اهل آن سلام کنید، خواست یگانگی مسلمانان با یکدیگر را برساند؛ چون همه انسانند و خدا همه را از یک مرد و زن خلق کرده است.&lt;br /&gt;علاوه بر این، همه مؤمنند و ایمان، ایشان را جمع کرده چون قوی تر از هر عامل دیگری برای یگانگی است. خداوند می فرماید: بر اهل خانه سلام کنید؛ از آنجا که سلام بیان تحیتی مبارک از نزد پروردگار است، عالی ترین ایجاد رابطه میان اعضای خانواده آن است که با تحیت و سلام بر یکدیگر برخورد کنند و یاد خدا میان آنان باشد. این رابطه قدسی اگر در خانه برقرار شود، به طور قطع به جامعه نیز کشانده خواهد شد. پس حقیقت سلام، گسترش امنیت و سلامتی در میان انسانهاست.&lt;br /&gt;لزوم حفظ حریم خانه:&lt;br /&gt;از نظر قرآن، خانه در مقام و جایگاه بالایی قرار دارد؛ به قدری که حفظ حریم آن بر همگان توصیه شده است. خداوند متعال می فرماید: «یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُیوتًا غَیرَ بُیوتِکمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا».[۷]&lt;br /&gt;حصر در آیه مذکور به این معناست که خداوند ورود به خانه ی غیر را بدون اذن و سلام ممنوع می کند. حرمت این حریم را مقدس می دارد و ضرورت حاکمیت یک فرهنگ صحیح و صمیمی را در برخورد با اهل خانه بیان می کند و می آموزد که اهل بیت باید در روابط با یکدیگر، علاوه بر رعایت همه ی شئون انسانی در برخوردشان، از راه تکلم که نزدیکترین و شایعترین ارتباط است نیز این یگانگی را بیان کنند و سلام واژه ای است که این پیام را دارد؛ علاوه بر آن که آرزوی سلامت و امنیت از جانب سلام کننده را ابلاغ می کند. از عدی بن ثبات روایت است: زنی انصاریه به نزد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم آمد و عرض کرد: من در خانه خویش گاه گاه در شرایطی هستم که نمی خواهم هیچ کس مرا ببیند، در این حال اگر پدر، فرزند یا مردی از خویشان من وارد شوند، چه کنم؟ در جواب، آیه فوق فروفرستاده شد.&lt;br /&gt;«تستأنسوا» یعنی تستأذنوا، گفته شده است که استیناس طلب انس است.[۸] و به این معنی است که در هیچ خانه ای که ملک شما نیست وارد نشوید تا مطمئن شوید فردی در آن است و آنگاه اجازه بخواهید. ابن عباس گوید: در این آیه تقدیم و تأخر است؛ یعنی «حتی تسلموا و تستاذنوا»، یعنی «حتی تقولوا السلام علیکم، ادخل»؛ سلام مستحب است و استیذان واجب.[۹]&lt;br /&gt;در آیه ۲۸ از سوره نور نیز، ورود به هر خانه ای مشروط به اجازه یافتن از سوی صاحب خانه شده است. «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِیهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ یؤْذَنَ لَکمْ».[۱۰] اگر در خانه کسی را نیافتید تا اجازه دریافت نکرده اید، واردنشوید.&lt;br /&gt;علاوه بر این حکم عمومی، در آیه ۵۳ از سوره احزاب نیز ورود به خانه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بدون اذن منع شده است: «یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُیوتَ النَّبِی إِلَّا أَنْ یؤْذَنَ لَکمْ»؛ ای ایمان آورندگان به خانه پیامبر وارد نشوید مگر آن که به شما اجازه دهد.&lt;br /&gt;تعریف خانواده از منظر قرآن&lt;br /&gt;خانواده یک واحد اجتماعی است که هدف از آن در نگاه قرآن، تأمین سلامت روانی برای سه دسته است؛ زن و شوهر، پدر و مادر و فرزندان. همچنین هدف، ایجاد آمادگی برای برخورد و رویارویی با پدیده های اجتماعی است.&lt;br /&gt;در آیه ۷۴ سوره فرقان می خوانیم: «وَالَّذِینَ یقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیاتِنَا قُرَّةَ أَعْینٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا» و کسانی که می گویند خدایا، ما را از همسرانمان نور چشمان ببخش و ما را رهبر پرهیزکاران گردان. این آیه بر اهمیت خانواده و پیش آهنگی آن در تشکیل جامعه نمونه انسانی اشاره دارد، چنان که پیوندهای سالم و درخشان خانوادگی را ایده آل پرهیزکاران معرفی می کند.&lt;br /&gt;در درون واحد اجتماعی خانواده پدر و مادر از آغاز تولد کودکان به عنوان الگو برای آنان مطرح هستند، نقش و معنای اهمیت خانواده در بهسازی وضعیت بشر نیز در همین واقعیت نهفته است. در نگاه پیشوایان دین، باورها، چگونگی زندگی، عادت ها، تمایلات و اهداف والدین از مهمترین عوامل تأثیرگذار بر کودکان هستند. بنابراین نوع رفتار والدین در هماهنگ سازی خواست ها و تمایلات خودشان از یک سو و تمایلات خانوادگی و اجتماعی از سوی دیگر و همچنین تلاش پیوسته آنان برای تأمین رفاه و سلامتی روانی خانواده و نوع برخوردشان با وظایف دینی و اجتماعی از عوامل ایجاد هسته تعاون و همکاری اجتماعی در کودک شمرده می شوند.&lt;br /&gt;ارزش خانواده پیش از هر چیز بر پایه مودّت و دوستی بین اعضای آن استوار است؛ اعضایی که انجام حقوق متقابل، آنان را در کنار یکدیگر نگاه داشته است و اگر این جریان بر اساس دوستی و تفاهم و برکنار از منیت ها ادامه یابد به کمال انسانی مورد انتظار خواهد انجامید. از نگاه قرآن، خانواده، مدرسه محبت و دوستی است؛ در آیه ۲۱ سوره روم آمده است: «وَمِنْ آیاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکمْ مِنْ أَنْفُسِکمْ أَزْوَاجًا لِتَسْکنُوا إِلَیهَا وَجَعَلَ بَینَکمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِی ذَٰلِک لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یتَفَکرُونَ». از نشانه های او این است که از خود شما جفت هایی برای شما آفرید تا نزد ایشان آرامش یابید و میان شما دوستی و مهربانی برقرار ساخت. همانا در این نشانه هایی است برای آنان که می اندیشند.&lt;br /&gt;در این آیه چند نکته و نقطه با اهمیت درباره خانواده وجود دارد که شایسته بررسی است:&lt;br /&gt;۱. من انفسکم أزواجاً؛ همسرانی از خودتان. بر اساس این تعبیر رابطه و پیوند زن و شوهر یکی از ابعاد مهم خانواده است. چنان که پیش تر اشاره کردیم انسان موجود اجتماعی است که رشد، شکوفایی و تکامل او در گرو ارتباط با دیگران و سختی ها و مشکلات این مسیر می باشد؛ چرا که راه کمال بی پایان است و در هر مرحله از مراحل زندگی و رشد، یک سلسله نیازهای ویژه درونی وجود دارد که خود را در عمل ارتباط با دیگران نشان داده و انعکاسی از نیاز درونی انسان نسبت به خواسته ها و ایده آل های اوست.&lt;br /&gt;پیوند میان زن و شوهر چیزی جز پیوند دوستی پیراسته از هر انگیزه دیگر نیست. در خانواده است که نقاط ضعف و قوت شخصیت انسان بدون هیچ گونه ترس یا ملاحظه ای آشکار می شود، خانواده محیطی است که امکان درمان مشکلات به صورت طبیعی در آن فراهم است زیرا با بردباری، محبت، وفاداری و اطمینان متقابل زن و شوهر زمینه شناخت نقاط منفی شخصیت و بررسی آنها و رهایی از چنگ آنها با خودسازی بیش از هر جای دیگر میسر می شود.&lt;br /&gt;بنابراین در نگاه اسلام، آلودگی های درونی بدتر از زشتی های بیرون است و محیطی که در آن امکان ظهور و بروز نقاط منفی شخصیت بدون ترس از کیفر وجود دارد که همان خانواده است از این ویژگی نیز برخوردار است که امکان رهایی از آن ضعفها نیز در آن فراهم است. به هر حال با نیروی عشق و محبت می توان به دشوارترین مقصودها رسید.&lt;br /&gt;۲. لتسکنوا؛ تا آرامش یابید. (سُکنی) دست یافتن به مقام سکونت و آرامش است و این تعبیر در قرآن اشاره به این واقعیت دارد که آرامش، مقام و موقعیتی است که انسان در پهنه هستی باید بدان دست یابد و از دیدگاه قرآن وظیفه خانواده زمینه سازی برای همین هدف است، حال چه برای زن و شوهر یا کسانی که راه آنان را ادامه می دهند؛ یعنی فرزندان.&lt;br /&gt;۳. و جعل بینکم مودّة؛ میانتان دوستی برقرار ساخت. سومین نقطه مهم در خانواده محبت بین زن و شوهر است؛ آنها با تعامل دوستانه و همکاری در مسیر شناخت خود و خدای خود به آرامش می رسند و در وادی امن الهی گام می نهند؛ از همین رو تعبیر (لتسکنوا الیها) در آیه شریفه آمده است.&lt;br /&gt;۴. رحمة؛ اصل مهربانی. الفت زن و شوهر و همکاری آن دو با نیروی عشق و محبت در مسیر کمال، رحمت و مهربانی را برای خانواده و دیگران به بار می آورد، پس پیوند سالم است که ضامن فراهم شدن زمینه مناسب برای ارتباط مسؤولانه و ماندگار است و این چیزی است که نوگامانی که در آغاز راهند، از آن الگو می گیرند و در روابط آینده شان با جامعه به عنوان سرمشق بدان می نگرند.&lt;br /&gt;پیامدهای رفتار والدین بیشتر از نقش محسوس آنان در روابطشان با فرزندان است، بلکه نوع تعامل والدین با یکدیگر سنگ بنای شخصیت روانی فرزندان را می نهد که اگر سالم بود، رحمت به بار می آورد. منظور از سازگاری و هماهنگی میان زن و شوهر، بیشتر تلاش در جهت تعالی و تکامل دوسویه با وجود تفاوت های طبیعی و ذاتی است تا توافق و تفاهم میان آنها. بنابراین چنان که یک سری تفاوتهای فیزیولوژیکی میان زن و مرد وجود دارد، یک سلسله تفاوتهای مهم روانی نیز دارند؛ چنان که آیات کریمه زیر بدین نکته اشاره دارد: «... وَمَا خَلَقَ الذَّکرَ وَالْأُنْثَىٰ × إِنَّ سَعْیکمْ لَشَتَّىٰ».[۱۱] با این حال تا آنجا که به روحیات و ویژگی های شخصیتی مربوط می شود، تفاوت آنها همچون تفاوت فیزیولوژیک نیست و ارتباط به بعد زنانگی و مردانگی افراد ندارد. این شرایط اجتماعی، خانواده و فرهنگ است که عوامل مؤثر در شخصیت افراد به شمار می آید و دوگانگی هایی در چگونگی رفتار و کارهای زن و مرد می آفریند. اینجاست که رسالت خانواده یعنی تفاهم و دوستی متقابل برای کنار آمدن و تعامل با میلها و گرایشهای متفاوت به عنوان عناصر تشکیل دهنده واحد شخصیت انسان به صورت دقیق تعیین می شود.&lt;br /&gt;چیزی که راستی، اطمینان، فروتنی، تقوا و پرهیز از خودمحوری را می طلبد و فرزندان را وامی دارد تا از آن در روابط اجتماعی شان با دیگران الگو بگیرند، به گونه ای که تفاوتهای فردی، اجتماعی و فرهنگی دیگران را همچون تفاوتهای پدر و مادر خودشان از عوامل تکامل بدانند و این گونه تعامل است که زمینه تفاهم بین ملت ها و سازگاری بین باورهای گوناگون را فراهم می کند و سبب صلح و امنیت در سطح بین المللی می گردد. پدر و مادر مسئول تربیت فرزندانشان به چنین روشی هستند و بر اساس حدیث شریف پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرزندان، امانتهایی در دست پدر و مادرند که باید از آنها مراقبت کنند، بدون این که احساس مالکیت نسبت به آنان داشته باشند. فرزند در رشد و بالندگی خود نیازمند عطوفت و مهربانی پدر و مادر است، که این محبت و مهربانی دو اثر اساسی دارد:&lt;br /&gt;•    یک. هسته ضروری تکامل و ایجاد اطمینان اولیه در روح کودک است.&lt;br /&gt;•    دو. زمینه پیدایش روح دوستی و مهربانی در ارتباط کودک با دیگران می شود.&lt;br /&gt;فرزندان نیز یک سلسله مسئولیتهایی در برابر والدین دارند. از دیدگاه قرآن شایسته است که رفتار فرزندان در برابر پدر و مادر آمیخته با احترام و محبت باشد؛ خداوند می فرماید: «فلا تقل لهما أفّ» و بر فرزندان لازم است که از پدر و مادر خویش نگهداری و مراقبت کنند، همان گونه که در سوره اسراء می فرماید: «وَقَضَىٰ رَبُّک أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیاهُ وَبِالْوَالِدَینِ إِحْسَانًا إِمَّا یبْلُغَنَّ عِنْدَک الْکبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ کلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا کرِیمًا* وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا کمَا رَبَّیانِی صَغِیرًا»؛[۱۲] پروردگارت مقرر فرمود که جز او را نپرستید و به پدر و مادر نیکی کنید، چنانچه یکی یا هر دوی آنها نزد تو به پیری رسند به ایشان سخنی رنجش آور نگو و بر سرشان فریاد مکن و با ایشان سخنی کریمانه بگو و با آنان مهربانانه فروتنی کن و بگو پروردگارا همان گونه که آنها مرا در کودکی پرورش دادند تو نیز آنها را مشمول رحمت خویش گردان.&lt;br /&gt;بی گمان این احترام گذاشتن به معنای دعوت فرزند به تقلید و رهروی از پدر و مادر بدون تفکر و اندیشه نیست زیرا این کار از نگاه قرآن نادرست است. از دیدگاه قرآن هر انسانی باید با فکر و اندیشه خودش راه درست از نادرست، هدایت از ضلالت را تشخیص دهد، چنان که در آیه ۲۱ سوره لقمان می خوانیم: «وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَیهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ کانَ الشَّیطَانُ یدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِیرِ»؛ و چون به ایشان گفته شود از آنچه خدا فرستاده پیروی کنید، گویند: ما آنچه پدرانمان را بر آن یافته ایم پیروی می کنیم؟ آیا هر چند شیطان به آتش دوزخشان فراخواند.&lt;br /&gt;از سوی دیگر تأکید همواره بر نقش اصلی خانواده در رشد فرزندان و تکوین شخصیت آنان، نباید این گونه تفسیر و فهمیده شود که انسانی که به بلوغ رسیده است، قدرت بر تحول وجودی و تکامل ندارد زیرا انسان در هر حال مسئول کارهای خویش است: «کلُّ نَفْسٍ بِمَا کسَبَتْ رَهِینَةٌ».[۱۳] اگر در این زمینه دچار عقب ماندگی شد پدر و مادر او مسئول نیستند، چنان که اگر کار نیکی انجام داد، پاداش می گیرد. خداوند در آیه ۲۱ سوره طور فرموده است: «وَالَّذِینَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیتُهُمْ بِإِیمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَیءٍ کلُّ امْرِئٍ بِمَا کسَبَ رَهِینٌ» و آنان که ایمان آوردند و فرزندانشان در پی ایشان رفتند، آنان را بدیشان ملحق می کنیم و از عمل ایشان چیزی نمی کاهیم؛ هر که در گرو کارهای خویش است.&lt;br /&gt;به رغم دلالت های روشن قرآن بر تساوی زن و مرد، متأسفانه در برخی جوامع اسلامی، زن در خانواده یا در سطح جامعه در معرض ستم قرار دارد. البته این بدان معنی نیست که زن در کشورهای اروپایی وضع بهتری دارد و از موقعیت شایسته انسانی برخوردار است بلکه در آنجا نیز زن مورد ستم است اما به شکلی دیگر. یکی از علت های ستم بر زن، ساز و کارها و باورهای رایج جامعه است. دیگر این که زن در طول تاریخ به طور مستقیم به سراغ متون و فهم و تفسیر آنها نرفته است تا بتواند حق خود را اثبات کند بلکه بیشتر موارد این کار را به مرد وانهاده است.&lt;br /&gt;زن و مرد اگر چه از نظر فیزیولوژیک متفاوتند ولی از ناحیه روحی و معنوی هر دو انسان هستند: «إِنَّ أَکرَمَکمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاکمْ».[۱۴] از نگاه اسلام، انسان تا هنگامی که از بند کشش ها و وابستگی های مادی آزاد است رو به سوی کمال و رشد معنوی در حرکت است و زمینه این رشد در هر دو جنس زن مرد فراهم است. بنابراین تکیه بر جنسیت در حقوق خانواده یعنی جایی که ارزش پیوند و یگانگی در چارچوب روابط فیزیولوژیک محدود نمی ماند به عقب ماندگی زن می انجامد.&lt;br /&gt;با توجه به همین واقعیت تبعیض و نابرابری بین زن و مرد در برخی خانواده های مسلمان، گروهی از منتقدان مغرض غرب و شرق گمان کرده اند که حقوق زن در اسلام کمتر از حقوق مرد است. در پاسخ اینان باید گفت که جستجو و دریافت ما از اسلام و قرآن چیز دیگری است. ما به قرآن به عنوان یک مجموعه مرتبط و هماهنگ نگاه می کنیم، چنان که در خود قرآن نیز آمده است که آیاتش برخی محکم و برخی متشابه است و فهم و تبیین بعضی از آیات در پرتو بعضی دیگر خواهد بود. ما برای تنظیم حقوق خانواده به صورت عادلانه از روش زیر استفاده می کنیم:&lt;br /&gt;•    زن و مرد در قرآن از نظر آفرینش برابرند. در آیه نخست سوره نساء آمده است: «یا أَیهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکمُ الَّذِی خَلَقَکمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا کثِیرًا وَنِسَاءً».&lt;br /&gt;•    فرصت های رسیدن به مراحل رشد و کمال بشری برای زن و مرد همسان است؛ در این زمینه آیه ۱۳ سوره حجرات می گوید: «یا أَیهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکمْ مِنْ ذَکرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاکمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُواإِنَّ أَکرَمَکمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاکمْ ۚ...».&lt;br /&gt;•    زن و مرد در پاداش نیز برابر هستند؛ در این زمینه آیه ۳۵ سوره احزاب قابل توجه است. برای تحقق بخشیدن عادلانه به این سه زمینه که قرآن بارها از آنها یاد کرده است، بایسته است که شرایط پیشرفت و کمال برای زن و مرد به صورت یکسان فراهم گردد.&lt;br /&gt;قرآن در بیشتر موارد، مردم را به تدبّر، تفکر و اندیشیدن در مسائل مربوط به انسان و طبیعت فرامی خواند و به فهم و شنیدن آیات الهی و عبرت گرفتن از آنها ترغیب می کند. قرآن همیشه ایمان را با عمل شایسته مترادف و در کنار یکدیگر می آورد. آیا می توان دو عنصر زمان و مکان را در عمل شایسته نادیده گرفت؟ پیش از طلوع اسلام، زن کمترین حقی نداشت؛ دختران را زنده به گور می کردند، مرد حق داشت تا هر چند بار که دلش می خواست ازدواج کند. آموزه های اسلام برای تثبیت حقوق زن، در آن زمان پدیده ای کاملاً جدید و پیشرفته بود زیرا دین اسلام برای دگرگون سازی و پیشرفت انسان آمده بود و بهترین راه برای رسیدن به این هدف، تغییر گام به گام و تدریجی است. زیرا تغییر یک روزه و دگرگون کردن یک باره سنت ها و عادتهای اجتماعی نه درست بود و نه سودمند. اما امروز با توجه به همان حقایق قرآنی که یاد شد؛ یعنی تأکید بر برابری ارزش وجودی زن و مرد و فراخوانی مردم به تفکر و اندیشیدن در آیات روشن الهی و نتیجه گیری عبرتها و نکات حکیمانه از آنها، می توان گفت که حقوق زن و مرد در خانواده مساوی است و معیار در مدیریت هر یک از زن و مرد در امور خانواده، تقوا و شایستگی است نه جنسیت.&lt;br /&gt;در اینجا بایسته است نکته دیگری مورد توجه قرار گیرد و آن این که اگر زن و مرد نتوانستند به تفاهم و یگانگی مورد انتظار برسند و ناهمدلی های ناشی از نوع رابطه و رفتارشان آنان را از یکدیگر دور کرد، اسلام در چنین حالتی طلاق را به رغم ناپسندی و نکوهیدگی آن به عنوان راه حل پیشنهاد می کند.&lt;br /&gt;خانواده مطلوب از دیدگاه قرآن&lt;br /&gt;بنیان های پدیدآورنده خانواده خود گویای ارزش معنوی و قداست آن است زیرا قرآن مجید خانواده را نهادی مقدس و مبتنی بر چند رکن معنوی می داند که عبارتند از: آرامش و سکون، عشق و دوستی، مهربانی و شفقت و همیاری که انس و الفت نیز در بطن آن است.&lt;br /&gt;عشق، بنیان خانواده:&lt;br /&gt;چون نیک بنگریم و بیندیشیم، به روشنی درمی یابیم که عشق نه تنها رکنی از ارکان خانواده است بلکه در قوام و بقا و تعادل بنیان های دیگر نقش بی همتا دارد تا جایی که شاید بتوان گفت، عشق روح خانواده است یا این که خانواده به راستی خانه عشق و آشیان عشق است. اندیشمندان در اثبات سخن به آیه «خَلَقَ لَکمْ مِنْ أَنْفُسِکمْ أَزْوَاجًا لِتَسْکنُوا إِلَیهَا وَجَعَلَ بَینَکمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً»[۱۵] و نیز «هُوَ الَّذِی خَلَقَکمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِیسْکنَ إِلَیهَا»[۱۶] استناد می کنند و معتقدند: اساس روابط اجتماع درون خانواده که همانا دوستی، تفاهم متقابل و همیاری است با ملات عشق به هم پیوسته و آمیخته است. از این دیدگاه، اشاره به نفس واحده در آیه کریمه دیگر گویای این حقیقت است که نهاد خانواده ظرف رویش روح و جان، رستگاری و بالندگی زن و مرد تا رسیدن به اوج بالندگی (کمال انسانی) است؛ یعنی نه مرد به تنهایی کامل است و می تواند به کمال برسد نه زن. مگر با همگرایی و بودن و زیستن در محدوده خاص مقررات و دستورالعمل هایی که نهاد خانواده نام دارد. نهادی که سرآغاز راه رفتن به سوی کمال است.&lt;br /&gt;انسانیت وقتی در عرصه معنویت استقرار می یابد که انسانها با هم باشند و بتوانند به درستی (آن گونه که خداوند مقرر فرموده است) با هم زندگی کنند. هدف زندگی، فرجام حیات و رستگاری یا گمراهی هر انسان در وجود «انسان های دیگر» است. تعامل و همزیستی انسان هاست که همه مقوله های مطرح و قابل فهم در عرصه حیات و زندگی او را معنا می بخشد. خوبی و بدی، خوشبختی یا بدبختی، آرامش و تلخکامی، فقط در تعامل و اصطکاک روابط انسان ها معنا می یابد. پس انسان اجتماعی است و غیر از زیستن در اجتماع راه چاره ای ندارد.&lt;br /&gt;نخستین اجتماعی که آدمی در آن بار می آید تا زیستن در جامعه بشری و همیاری و همزیستی با انسانهای دیگر را به اقتضای فطرت بشری فراگیرد، خانواده است. یعنی نخستین هسته پیدایش اجتماع چون جامعه بشری را به پیکری واحد تشبیه کنیم، خانواده را می توانیم نخستین سلول پدیدآورنده آن بدانیم.&lt;br /&gt;به اعتبار این فلسفه وجودی، اندیشمندان می گویند: خانواده هم مکتب شایسته پرورش انسان و اجتماعی شدن اوست، هم پناهگاه و مأمن او تا سختی های زیستن در اجتماع بشری و مراوده و معاشرت و ارتباط با انسانهای دیگر را با دستیابی به ابزارها و امکانات لازم که در نهاد خانواده است و دیگر اعضای خانواده در دسترس او می گذارند، تاب آورد. با این همبستگی اخلاقی و حقوقی، احساس وظیفه بیش از خواست و نیاز جنسی در روابط زن و مرد اهمیت می یابد و با این انگیزه است که زن و مرد می توانند عشق را با اخلاق درآمیزند تا محیط مساعدی برای رشد جسمانی واعتلای معنوی و اخلاقی فرزندشان فراهم آید.&lt;br /&gt;ماهیت خانواده به گونه ای است که احساس و عاطفه در آن حرف اول را می زند و چنان که یک صاحب نظر می گوید: «طبع خانواده با حقوق و احکام آمرانه چندان سازگار نیست» و قانون در ایجاد نظم خانوادگی تأثیر اندک دارد؛ حال آن که درهای خانواده همیشه به روی ارزش های دینی و اخلاقی گشوده است. چون گلزاری که تشنه نور و پرتو آفتاب است، نه تنها از آن رمق و جان می گیرد که حیات و دوام و بقایش بسته به تابش نور است.&lt;br /&gt;حکیم، شیخ الرئیس ابوعلی سینا در رساله ای به منظور تشریح جایگاه و اهمیت خانواده و ارکان آن [تدابیر المنازل یا السیاسات الاهلیه (یک بار هم با عنوان «فی السیاسه المنزلیه» چاپ شده است)] و چگونگی روابط میان زن و شوهر و همچنین پدر و مادر و فرزندان، تصویری روشن از خانواده مطلوب برای تربیت فرزندان شایسته که اساس پدیدآمدن جامعه صالح است، ترسیم کرده است.&lt;br /&gt;ابن سینا در تبیین هدف های خانواده مطلوب مبتنی بر موازین اخلاقی و عاطفی دین محور، بر سه انگیزه اقتصادی، اجتماعی و همچنین محبت و آرامش تأکید کرده است. نظر او در توجیه نخستین انگیزه حاکی است: «انسان برای حفظ دارایی خویش و نگهداری آن برای زمان نیازمندی، به مسکن و بیت نیاز دارد و این همسر است که می تواند در این امر شریک و همراه مناسبی برای او باشد». به گفته ابن سینا، زن شایسته شریک مرد، نگهبان مال او، جانشین او در خانه و امین او در تربیت فرزندان است».&lt;br /&gt;ابن سینا در «الهیات الشفاء» ازدواج را «برترین رکن مدینه» توصیف کرده و در تبیین انگیزه اجتماعی تشکیل خانواده گفته است: «فرزندی نیاز است تا هنگام ناتوانی و به وقت پیری، یاور پدر و مادر باشد و نسل ایشان را تداوم بخشد و یاد ایشان را پس از مرگ زنده بدارد».&lt;br /&gt;به گفته ابن سینا، سکون و آرامش درونی هم در سایه ازدواج و گزینش همسر پدید می آید و این نکته به روشنی، مبین تأثیرپذیری ابن سینا از قرآن است.(17)&lt;br /&gt;با توجه به جایگاه مهم خانواده در اسلام، این شماره از نشریه المصطفی را به این موضوع اختصاص داده ایم.
&lt;br /&gt;1.     سوره نحل/۸۰.&lt;br /&gt;2.     مفردات راغب، ماده سکن.&lt;br /&gt;3.     سوره احزاب/۳۴.&lt;br /&gt;4.     سوره نور/۳۶.&lt;br /&gt;5.     تفسیرالمیزان، علامه طباطبائی، ۱۳۶۳، ج۱۵، صص ۱۷۸–۱۷۹.&lt;br /&gt;6.     سوره نور/۶۱.&lt;br /&gt;7.     سوره نور/۲۷.&lt;br /&gt;8.     مفردات راغب، ماده انس.&lt;br /&gt;9.     تفسیر میبدی، ۱۳۵۷، ج۶، ص۵۰۹.&lt;br /&gt;10.     سوره نور/۲۸.&lt;br /&gt;11.     سوره لیل/۱۴.&lt;br /&gt;12.     سوره اسراء/۲۴-۲۳.&lt;br /&gt;13.     سوره مدثر/ ۳۸.&lt;br /&gt;14.     سوره حجرات/ ۱۳.&lt;br /&gt;15.     سوره روم/۲۱.&lt;br /&gt;16.     سوره اعراف/۱۸۹.&lt;br /&gt;17. اقتباس از مقاله خانواده از منظر قرآن تالیف خانم عذرا طباطبایی حکیم</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Depuis le début de l&#039;histoire de l’humanité, la famille a été la principale institution sociale, le fondement des sociétés et l&#039;origine des cultures, des civilisations et de l&#039;histoire de l’humanité. L&#039;islam, en tant qu&#039;une religion humaniste accorde la plus grande attention à la famille ; par conséquent, il considère cette sainte institution comme le centre de l&#039;éducation. Selon les enseignements de cette religion divine, le bonheur et le malheur de la société humaine dépendent de la bonté et de la corruption de cet édifice. Enfin, il indique que le but de fonder une famille est de subvenir aux besoins émotionnels et spirituels d&#039;une personne et d&#039;atteindre la paix et l’apaisement.&lt;br /&gt;Le Saint Coran contient divers versets à cet égard, des versets qui indiquent que les époux trouvent l’apaisement en étant ensemble, qui mentionnent les droits mutuels des époux et des enfants les uns envers les autres, etc., qui constituent ensemble une instruction complète pour la réalisation d&#039;une famille islamique et coranique.&lt;br /&gt;Le mot &quot;bayt&quot; qui signifie maison en arabe, est mentionné 71 fois dans le Saint Coran dont ses dérivés sous les formes de « bayt » et son pluriel « bouyout ». Ces mots sont mentionnés douze fois de manière composée dans le Saint Coran, notamment, « Baytullah » (maison de Dieu), c&#039;est-à-dire la Kaaba, deux fois pour « Bayt Atiq » (la Maison antique), une fois pour « Bayt Ma&#039;mor » (la Maison peuplée), mais tous les restes de fois que ce mot a été employé dans le Coran pour signifier la maison, l’endroit réservé à la vie familiale.&lt;br /&gt;Vu que plusieurs versets du Coran mentionnent le mot &quot;Bayt&quot;, on constate que ce lieu couvert et limité, qui est un lieu de réunion, de vie sociale de l’homme et le premier environnement de sa croissance et de son développement, revêt une grande importance auprès de Dieu compte tenu de son efficience et de sa position dans la vie humaine.&lt;br /&gt;La maison joue plusieurs rôles très importants dans la vie de l&#039;homme, dont :&lt;br /&gt;Elle est un havre de paix :&lt;br /&gt;La première fonction de la maison est d&#039;assurer la paix du corps, de l&#039;âme et de ses membres. En effet, la maison est un havre de paix et un refuge où l’on trouve le calme, ce qui est bien sûr dû à la sécurité totale et globale que ce lieu offre à ses membres. Bien qu’ayant un espace limité, la maison est un endroit sûr pour exprimer des sentiments, divulguer des secrets, satisfaire des instincts et répondre aux besoins physiques et mentaux des êtres humains. Dieu s&#039;attribue cette quiétude et cette sécurité et dit : « &lt;em&gt;Dieu a fait de vos maisons un lieu de repos et de paix pour vous.&lt;/em&gt; » (Coran 16 : 80)&lt;br /&gt;Le mot &quot;Sakana&quot; signifie tout ce qui permet à une personne de trouver un repos et de s’apaiser. En plus de la nécessité d’habiter dans une maison, une personne a besoin d&#039;un endroit où il peut soulager la douleur mentale, être libéré de certaines restrictions sociales, se reposer comme elle le souhaite, être seul et parler avec Dieu en toute intimité. Si la maison ne répond pas à ces besoins, ce ne sera pas une demeure et un havre de paix.&lt;br /&gt;Un lieu du rappel de Dieu et de récitation des versets divins :&lt;br /&gt;Le Saint Coran dit à cet égard : « &lt;em&gt;Rappelez-vous (mettez en application) les versets de DIEU et la sagesse qui sont récités dans vos maisons&lt;/em&gt; » (Coran 33 : 34). Bien que ce verset soit adressé aux épouses du Saint Prophète (pslf), plusieurs leçons y peuvent être tirées, notamment :&lt;br /&gt;Les vertus dont l’être humain bénéficie de la maison et de la famille sont précieuses et doivent être conservées pour être utilisées dans la vie.&lt;br /&gt;La famille du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), est un modèle pour toutes les familles ; par conséquent, les membres de sa famille devraient être plus attentifs que les autres à obéir aux ordres de Dieu. Chaque personne doit protéger les affaires, la position et la réputation de sa famille.&lt;br /&gt;L&#039;environnement calme et familier de la maison en a fait un lieu de respect et d&#039;attention, mais si ce lieu devient un temple pour le culte et le rappel de Dieu, Dieu le rendra plus élevé et grand, comme il l&#039;a dit à son Messager bien-aimé : « &lt;em&gt;Dans des maisons qu’Allah a permis que l’on élève, et où Son Nom est invoqué ; Le glorifient en elles matin et soir&lt;/em&gt; » (Coran 24 : 36).&lt;br /&gt;La véritable exaltation appartient exclusivement à Dieu Tout-Puissant ; une maison qui est le lieu de sa glorification est également exaltée et élevée. Il ressort du verset ci-dessus et de l&#039;interprétation de feu Allama Tabatabaï que ; si une maison est purifiée de toute souillure et saleté et est décorée avec le rappel de Dieu et de son adoration, elle sera élevée et elle sortira d&#039;un quatre murs froids et sans âme, car plus sa couleur divine et spirituelle augmente, plus elle trouve une position plus élevée, dont l&#039;exemple parfait est la Kaaba, la maison de Dieu (Allama Tabatabaï, 1984).&lt;br /&gt;Un lieu de relation sacrée :&lt;br /&gt;« &lt;em&gt;Quand vous entrez dans une maison, saluez- vous mutuellement des salutations venant de DIEU, bénies et pures et agréables&lt;/em&gt; » (Coran 24 : 61). Ce verset indique que lorsque vous entrez dans une maison, donner le salut à leurs habitants qui font partie de votre famille soit par une alliance, soit par une religion commune ; ils sont semblables à vous-mêmes. En effet, ce verset indique l’unité et la fraternité qui unit les musulmans entre eux ; parce que tout le monde est humain et que Dieu a créé tout le monde à partir d’un homme et d‘une femme.&lt;br /&gt;De plus, tous sont croyants et la foi les rassemble, car elle est plus forte que tout autre facteur d&#039;unité. Dieu dit : donnez le salut aux habitants de la maison ; puisque le salut est une salutation bénie, pure et agréable venant de Dieu, la meilleure façon de créer une relation entre les membres de la famille est de se saluer et de se rappeler Dieu parmi eux. Si cette relation sacrée est établie à la maison, elle se reflétera certainement dans la société. Ainsi, la réalité de la salutation est l&#039;expansion de la sécurité et de la santé parmi les gens.&lt;br /&gt;La nécessité de protéger l&#039;intimité de la maison :&lt;br /&gt;Selon le Coran, la maison a une position élevée ; à tel point qu&#039;il est conseillé à chacun de protéger son intimité. Dieu Tout-Puissant dit : « &lt;em&gt;Ô vous qui croyez! N’entrez pas dans des maisons qui ne sont pas les vôtres sans en avoir auparavant demandé l’autorisation à ses habitants&lt;/em&gt; » (Coran 24 : 27). Il ressort de ce verset qu’il interdit d’entrer dans une maison d’autrui sans en avoir au préalable demandé l’autorisation et saluer ses habitants. En effet, ce verset indique la nécessité de protéger et de respecter l’intimité de cette sphère privée et intime et exprime également la nécessité de maintenir une culture correcte et cordiale dans les relations avec les gens de la maison et enseigne que les gens de la maison doivent exprimer cette unité par la parole, qui est la forme de communication la plus proche et la plus courante, en plus de respecter toutes les affaires humaines dans leurs relations les uns avec les autres ; car le mot salut véhicule ce message ; de plus, il traduit le souhait de santé et de sécurité de la part de celui qui a salué. Il est rapporté d&#039;Udi bin Thabit qu’une femme Ansari est venue voir le Messager d&#039;Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : je suis parfois dans ma maison dans un état où je ne veux pas que quelqu&#039;un me voie ; cependant, que dois-je faire si mon père, mon fils ou un homme de ma famille entrent ? En réponse, le verset ci-dessus a été révélé.&lt;br /&gt;Ce verset indique également qu&#039;il est interdit d&#039;entrer dans une maison qui n&#039;est pas la vôtre jusqu’à ce que vous soyez sûr que quelqu&#039;un s&#039;y trouve, puis demandez la permission. Ibn Abbas a dit : pour bien comprendre ce verset nous devons intervertir les deux verbes, c’est-à-dire, saluer leurs habitants puis demander la permission. Cependant, comme la salutation est surérogatoire et la demande de la permission est obligatoire, Allah le très-exalté a commencé par ce qui est obligatoire (Tafsir Meybodi, 1978).&lt;br /&gt;Au verset 28 de la sourate Nour, l&#039;entrée dans une maison, même s’il n’y a personne, est soumise à l&#039;autorisation du propriétaire de la maison. En effet, Allah dit dans ce verset : « &lt;em&gt;Si vous n’y trouvez personne, n’y entrez pas avant d’en avoir reçu la permission&lt;/em&gt; » (Coran 24 : 28).&lt;br /&gt;Outre cette règle générale, au verset 53 de la sourate Al-Ahzab, il est interdit d&#039;entrer dans la maison du Prophète sans autorisation : « &lt;em&gt;Ô vous les croyants, n’entrez dans les demeures du Prophète que lorsque vous avez obtenu sa permission&lt;/em&gt; » (Coran 33 : 53).&lt;br /&gt;La définition de la famille du point de vue du Coran&lt;br /&gt;La famille est une unité sociale dont le but, selon le Coran, est d&#039;assurer la santé mentale de trois catégories de personnes, notamment le mari et la femme, les parents et les enfants. Aussi, le but est de se préparer à faire face à des phénomènes sociaux.&lt;br /&gt;Nous lisons au verset 74 de la sourate Furqan : « &lt;em&gt;Ils demandent à leur Seigneur de faire de leurs épouses et de leurs enfants un objet de satisfaction pour eux&lt;/em&gt; » (Coran 25 : 74). Ce verset fait référence à l&#039;importance de la famille et du fait qu’elle est le point de départ de la formation d&#039;une société humaine modèle, car il indique les liens familiaux sains et brillants comme l&#039;idéal des pieux.&lt;br /&gt;Au sein de cette unité sociale, qui est la famille, les parents jouent un rôle très important en tant que modèles pour les enfants dès le début de leur naissance, le rôle et le sens de l&#039;importance de la famille dans l&#039;amélioration de la condition humaine résident dans ce fait. Selon les imams infaillibles ; les croyances, les modes de vie, les habitudes, les désirs et les objectifs des parents sont parmi les facteurs les plus importants qui façonnent la personnalité des enfants. Par conséquent, le type de comportement de parents dans la coordination de leurs propres désirs d&#039;une part, et les désirs de la famille et de la société d&#039;autre part, ainsi que leurs efforts constants pour garantir le bien-être et la santé mentale de la famille ainsi que la façon dont ils s’occupent de leurs devoirs religieux et sociaux sont considérés comme les facteurs les plus importants dans la création de l’esprit de coopération et d’entraide sociale chez l&#039;enfant.&lt;br /&gt;La valeur d’une famille est avant tout basée sur l’amour et l&#039;amitié de ses membres ; les membres, dont le respect des droits mutuels les garde ensemble, et si ce flux se poursuit en fonction de l&#039;amitié, de la compréhension et loin des égos personnels, cela conduira à la perfection humaine escomptée. Du point de vue du Saint Coran, la famille est l&#039;école d&#039;amour et d&#039;amitié ; au verset 21 de Sourate Ar-Rûm, il est indiqué : « &lt;em&gt;Parmi les preuves de Sa miséricorde, Il a créé pour vous - les hommes - des épouses de votre espèce, afin que vous cohabitiez en harmonie. Il a fait en sorte qu’il y ait entre vous de l’affection et de la compassion. Il y a en cela des preuves pour les gens qui réfléchissent sur ce qu’Allah - le Très-Haut - a créé.&lt;/em&gt; » (Coran 30 : 21)&lt;br /&gt;Ce verset indique certains points très importants sur la famille qui méritent d&#039;être examinés, notamment :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les épouses de votre espèce : Selon cette interprétation, la relation entre mari et femme est l&#039;un des aspects importants de la famille. Comme nous l&#039;avons mentionné précédemment, l&#039;homme est un être social dont la croissance, la prospérité et l&#039;évolution dépendent de sa relation avec les autres et des difficultés et problèmes qu&#039;il rencontre sur ce chemin ; parce que le chemin qui mène à la perfection est sans fin, et à chaque étape de la vie et de la croissance, il existe une série de besoins intérieurs particuliers qui se manifestent dans la coopération et la communication avec les autres et reflètent le besoin intérieur de l&#039;homme envers ses désirs et ses idéaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le lien entre un mari et sa femme n&#039;est rien d&#039;autre qu&#039;un lien d&#039;amitié sans autre motif. C&#039;est dans la famille que les faiblesses et les forces de la personnalité d’un être humain se révèlent sans aucune crainte ni considération. En effet, la famille est un lieu où il est possible de traiter les problèmes naturellement, car avec la tolérance, l&#039;amour, la loyauté, la fidélité et la confiance mutuelle entre mari et femme, il devient possible de reconnaître les points négatifs de leur personnalité, de les examiner et de s&#039;en débarrasser par l&#039;amélioration de soi plus que partout ailleurs.&lt;br /&gt;Par conséquent, du point de vue de l&#039;islam, la pollution intérieure est pire que la laideur extérieure et la famille est l’unique environnement où l’on peut montrer les points négatifs de sa personnalité sans crainte de punition ni du jugement des autres, elle est également un environnement propice où l’on peut se débarrasser de ces faiblesses. Toutefois, grâce au pouvoir de l&#039;amour et de l&#039;affection, les objectifs les plus difficiles peuvent être atteints.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Afin que vous cohabitiez en harmonie et que vous trouviez l’apaisement près d’elles : cette partie du verset fait référence au fait que l’apaisement est un état que l&#039;être humain doit atteindre dans ce monde et du point de vue du Coran, le rôle de la famille est de créer un environnement propice à cette fin pour le mari, la femme ainsi que les enfants.&lt;br /&gt;Il a établi entre [elles et] vous l’affection : le troisième point important qu&#039;on trouve dans la famille est l&#039;amour et l’affection entre mari et femme ; avec une interaction amicale et une coopération sur le chemin de la connaissance d&#039;eux-mêmes et de leur Dieu, ils atteignent la paix et l’apaisement et marchent dans la vallée sûre de Dieu ; c&#039;est pour cette raison que ce verset indique que Dieu a créé l’homme et la femme (afin qu’ils vivent en harmonie et dans l’apaisement).&lt;br /&gt;La bonté et le principe de bienveillance : L&#039;amour et la complicité mutuelle de conjoints et leur coopération grâce au pouvoir de l&#039;amour et de l&#039;affection sur le chemin de la perfection apportent miséricorde et gentillesse à la famille et aux autres. Ainsi, une relation saine qui garantit la mise à disposition d&#039;un environnement propice à une communication responsable et durable est quelque chose que les nouveaux arrivants qui commencent leur voyage prennent comme exemple et le considère comme un modèle dans leurs relations futures avec la société.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les conséquences du comportement des parents vont au-delà de leur rôle tangible dans leur relation avec leurs enfants, mais le type d&#039;interaction que les parents entretiennent entre eux constitue la pierre angulaire de la personnalité psychologique des enfants, qui, si elle est saine, apporte miséricorde et bonté. La complicité et l’harmonie entre mari et femme signifient davantage un effort vers l&#039;excellence et l&#039;évolution mutuelles malgré les différences naturelles et inhérentes plutôt qu&#039;un accord et une entente entre eux. Par conséquent, tout comme il existe une série de différences physiologiques entre les hommes et les femmes, ils ont également une série de différences psychologiques importantes ; comme les versets ci-après font référence à ce point : &lt;em&gt;« par ce qu’Il a créé le mâle et la femelle* vos efforts sont divers. »&lt;/em&gt; (Coran 92 : 3-4.) Cependant, en ce qui concerne les attitudes et les traits de personnalité, leur différence n&#039;est pas comme une différence physiologique, et cela n&#039;ont rien à voir avec l&#039;aspect de la féminité et de la masculinité des personnes. Ce sont les conditions sociales, la famille et la culture qui sont des facteurs efficaces dans la détermination de la personnalité des gens et créent des dualités dans la façon dont les hommes et les femmes se comportent et travaillent. C&#039;est là que la mission de la famille, c&#039;est-à-dire la compréhension mutuelle et l&#039;affection, pour faire face et interagir avec les différents désirs et tendances en tant qu&#039;éléments constitutifs de l&#039;unité de la personnalité humaine, est précisément déterminée.&lt;br /&gt;C’est quelque chose qui exige vérité, confiance, humilité, piété et demande à éviter l&#039;égocentrisme et encourage les enfants à la considérer comme modèle dans leurs relations sociales avec les autres, de telle sorte qu&#039;ils considèrent les différences individuelles, sociales et culturelles des autres, à l’instar des différences de leurs propres parents, comme facteurs d&#039;évolution. En effet, ce type d&#039;interaction est la base de la compréhension mutuelle entre les nations, assure la compatibilité entre les différentes croyances et installe la paix et de la sécurité au niveau international.&lt;br /&gt;Les parents ont la responsabilité d&#039;élever et d’éduquer leurs enfants de telle manière et selon un hadith rapporté du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les enfants sont des dépôts divins entre les mains de leurs parents qui doivent prendre soin d&#039;eux, sans avoir un sentiment de propriété envers eux. Un enfant a besoin de l&#039;affection et de la gentillesse de ses parents dans sa croissance et son développement, et cette affection et cette gentillesse ont deux effets principaux :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le noyau essentiel du développement et la création d&#039;une confiance de base dans l&#039;âme de l&#039;enfant.&lt;br /&gt;Le fondement de l&#039;émergence de l&#039;esprit d&#039;amitié et de gentillesse dans la relation de l&#039;enfant avec les autres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les enfants ont également une série de responsabilités envers leurs parents. Du point de vue du Coran, il est approprié que le comportement des enfants envers leurs parents soit mêlé de respect, d’humilité et d’amour ; Dieu dit dans le Saint Coran : « &lt;em&gt;ne leur dis pas &quot;Fi&lt;/em&gt; !&quot; », d’ailleurs il est nécessaire que les enfants prennent soin de leurs parents, comme il est dit dans la sourate Isra : « &lt;em&gt;Ton Seigneur a décrété que vous n’adoriez que Lui et que vous traitiez avec une parfaite bienfaisance vos parents. Si l’un d’eux ou les deux atteignent la vieillesse chez toi, ne leur dis pas &quot;Fi !&quot;, ne les brusque pas ; adresse-leur des paroles bonnes [et respectueuses]. Montre-toi humble devant eux, sois modeste et charitable envers eux. Dis à leur sujet : “Seigneur, accorde-leur Ta miséricorde comme ils m’ont accordé la leur en m’élevant lorsque j’étais un petit enfant”.&lt;/em&gt; » (Coran 17 : 23-24.)&lt;br /&gt;Sans doute, ce respect ne signifie pas inviter l&#039;enfant à imiter aveuglément ses parents et à les suivre sans réfléchir, car le Coran interdit le suivisme aveugle et sans réflexion. Du point de vue du Coran, chaque être humain doit distinguer le bon chemin du mauvais, la guidance de l&#039;égarement, comme nous le lisons au verset 21 de la sourate Luqman :&lt;br /&gt;« &lt;em&gt;Quand on leur dit : “Suivez la Vérité et la Voie Droite qu’Allah a révélées”, ils disent : “Nous suivons plutôt la religion de nos pères”. Est-ce qu’ils suivent ces derniers même si Satan les invite à un égarement qui leur vaudra le supplice de l’Enfer? &lt;/em&gt;» (Coran 31 : 21.)&lt;br /&gt;Par ailleurs, mettre l&#039;accent constant sur le rôle principal de la famille dans la croissance des enfants et le développement de leur personnalité, ne doit pas être interprété et compris de telle manière qu&#039;une personne parvenue à maturité n&#039;a pas le pouvoir de changer son existence et son évolution, car chaque personne est de toute façon responsable de ses propres actes : &lt;em&gt;« Tout être est responsable de ce qu’il a fait, »&lt;/em&gt; (Coran 74 : 38.) S&#039;il prend du retard dans ce domaine ou commet un acte répréhensible, ses parents ne sont pas responsables, de même que s&#039;il fait une bonne action, il sera récompensé. Dieu a dit au verset 21 de la sourate Tûr : « &lt;em&gt;Ceux qui auront cru et que leurs descendants les ont suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent au paradis en récompense de leur éducation. Et Nous ne diminuerons en rien le mérité de leurs œuvres, chacun étant tenu responsable de ce qu’il aura acquis.&lt;/em&gt; » (Coran 52 : 21)&lt;br /&gt;Malgré les indications claires du Saint Coran sur l&#039;égalité des hommes et des femmes, malheureusement, dans certaines sociétés islamiques, les femmes sont opprimées au sein de la famille ou dans la société. Bien sûr, cela ne signifie pas que les femmes sont mieux dans les pays européens et ont une position humaine décente, mais les femmes y sont également opprimées, mais d&#039;une manière différente. L&#039;une des causes de l&#039;oppression des femmes réside dans les mécanismes et les croyances communes de la société. Une autre chose est qu&#039;à travers l&#039;histoire, les femmes ne sont pas allées directement étudier les textes pour les comprendre et les interpréter afin de prouver leur droit, mais dans la plupart des cas, elles ont laissé cette tâche aux hommes.&lt;br /&gt;Bien que les hommes et les femmes soient physiologiquement différents, mais ils sont tous des êtres humains en termes d’esprit et de spiritualité : « &lt;em&gt;Pour Allah, le plus noble d’entre vous, en ce monde et dans celui de l’au-delà, est le plus pieux.&lt;/em&gt; » (Coran 49 : 13). Du point de vue de l’Islam, un être humain se dirige vers la perfection et la croissance spirituelle tant qu’il sera libéré de désirs charnels et de dépendances matérielles ; et la base de cette croissance spirituelle est disponible chez les deux sexes, hommes et femmes. Par conséquent, se limiter au genre en matière de droit de la famille, c&#039;est-à-dire là où la valeur du lien et de l&#039;unité n&#039;est pas limitée dans le cadre des relations physiologiques, conduit au retard des femmes.&lt;br /&gt;Considérant ce fait de discrimination et d&#039;inégalité entre les hommes et les femmes dans certaines familles musulmanes, un groupe de critiques partiaux de l&#039;Occident et de l&#039;Orient ont pensé que les droits des femmes en Islam sont inférieurs aux droits des hommes. Pour leur répondre, il faut dire que notre compréhension de l&#039;Islam et du Coran est autre chose. Nous considérons le Coran comme un tout cohérent, car il est indiqué dans le Coran que certains de ses versets sont clairs et certains sont ambigus, et la compréhension et l&#039;explication de certains versets se feront à la lumière des autres. Nous utilisons la méthode suivante pour réglementer équitablement les droits de la famille :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Selon le Saint Coran, les hommes et les femmes sont égaux en termes de création. Le Saint Coran dit dans le premier verset de la sourate Nisa : « &lt;em&gt;Ô vous les hommes, craignez votre Seigneur qui vous a créés à partir d’un seul être (ou d’un seul principe vital), et qui a extrait de cet être son épouse. À partir de ces deux êtres, Il a répandu dans la création beaucoup d’hommes et de femmes.&lt;/em&gt;» (Coran 4 : 1)&lt;br /&gt;Les opportunités d&#039;atteindre les étapes de la croissance et de la perfection humaines sont les mêmes pour les hommes et les femmes ; à cet égard, le verset 13 de la sourate Hujurat dit : « &lt;em&gt;Ô vous les humains! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous connaissiez entre vous. Le plus noble d’entre vous, auprès d’Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand-Connaisseur.&lt;/em&gt;» (Coran 49 : 13)&lt;br /&gt;Les hommes et les femmes sont également égaux en récompense ; à cet égard, le verset 35 de la sourate Ahzab en est la preuve évidente.&lt;br /&gt;Afin de réaliser justement ces trois domaines que le Coran a mentionnés à plusieurs reprises, il est nécessaire que les conditions du progrès et de perfection soient assurées de manière égale entre les hommes et les femmes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans la plupart des cas, le Coran appelle les gens à méditer et réfléchir sur les questions liées à l&#039;homme et à la nature, et les encourage à comprendre et à écouter les versets divins et à en tirer des enseignements. Le Coran assimile et place toujours côte à côte la foi aux actes pieux. Est-il possible d&#039;ignorer les deux éléments, le temps et le lieu, dans l&#039;action pieuse? Avant l&#039;aube de l&#039;islam, les femmes n&#039;avaient pas le moindre droit ; les filles étaient enterrées vivantes, l&#039;homme avait le droit de se marier autant de fois qu&#039;il le voulait. Les enseignements de l&#039;Islam pour établir les droits des femmes étaient un phénomène complètement nouveau et inédit à cette époque, car la religion de l&#039;Islam est venue pour assurer la transformation et le développement des êtres humains, et la meilleure façon d&#039;atteindre cet objectif est un changement progressif. Car changer d&#039;un coup les traditions et les habitudes sociales n&#039;était ni juste ni bénéfique. Cependant, aujourd’hui, selon les mêmes réalités coraniques qui ont été mentionnées, c’est-à-dire la reconnaissance de l’égalité existentielle des hommes et des femmes et le fait d’appeler les gens à réfléchir et à méditer sur les versets clairs de Dieu et à en tirer des conclusions et des conseils avisés, on peut dire que les droits des hommes et des femmes dans la famille sont égaux et le critère de la gestion des affaires familiales, entre l’homme et la femme, est la piété et la compétence et non le sexe et le genre.&lt;br /&gt;Il sied de signaler que si l’homme et la femme ne s’entendent pas et n’arrivent pas à former une véritable union, et que l’aversion profonde et l’antagonisme causé par le type de leur relation et de leur comportement les éloignent l’un de l’autre, dans une telle situation, l&#039;islam préconise et suggère le divorce comme solution et cela malgré l&#039;aversion qu&#039;il éprouve au divorce.&lt;br /&gt;La famille idéale du point de vue du Coran&lt;br /&gt;Les fondements de la famille sont eux-mêmes révélateurs de sa valeur spirituelle et de sa sainteté, parce que le Saint Coran considère la famille comme une institution sacrée basée sur plusieurs piliers spirituels, notamment : la paix et l’apaisement, amour et amitié, gentillesse et compassion et coopération, qui ont aussi l&#039;humanité et l&#039;amour en son sein.&lt;br /&gt;L&#039;amour, fondement de la famille :&lt;br /&gt;Si nous regardons et réfléchissons attentivement, nous comprendrons clairement que l&#039;amour n&#039;est pas seulement un pilier de la famille, mais qu&#039;il joue un rôle sans pareil dans la cohérence, la survie et l&#039;équilibre d&#039;autres fondements de la famille, dans la mesure où l&#039;on peut dire que l&#039;amour est l&#039;âme de la famille ou que la famille est vraiment la maison de l&#039;amour et le nid de l&#039;amour. Les savants approuvent les phrases susmentionnées en s’appuyant sur plusieurs versets du Saint Coran, notamment : « &lt;em&gt;Il a créé pour vous - les hommes - des épouses de votre espèce, afin que vous cohabitiez en harmonie. Il a fait en sorte qu’il y ait entre vous de l’affection et de la compassion.&lt;/em&gt; » (Coran 30 : 21), et dans un autre verset : « &lt;em&gt;C’est Lui Allah qui vous a créés à partir d’un seul être (ou d’un seul principe vital) dont Il tira son épouse, pour qu’il trouve de la tranquillité et de l’apaisement auprès d’elle&lt;/em&gt; » (Coran 7 : 189), et ils disent que les fondements des relations sociales au sein de la famille, qui sont l&#039;amitié, la compréhension mutuelle et la coopération, sont liés autour du pilier essentiel de la famille, qui est l&#039;amour. De ce point de vue, le seul être dont les versets susmentionnés ont indiqué, révèle que l&#039;institution familiale est le vaisseau qui mène à la croissance de l&#039;âme, au salut et à la croissance des hommes et des femmes jusqu&#039;à ce qu&#039;ils atteignent le sommet de la croissance (perfection humaine) ; autrement dit, l’homme n&#039;est parfait et ne peut atteindre seul la perfection, la femme non plus ; à moins qu’ils forment une union et vivent dans les limites précises des règlements et des instructions qui ne sont rien d’autre que l&#039;institution familiale. Une institution qui est le point de départ de la marche vers la perfection.&lt;br /&gt;L&#039;humanité est établie dans le domaine de la spiritualité lorsque les gens sont ensemble et peuvent vivre ensemble correctement (comme prescrit par Dieu). Le but de la vie, la fin de la vie et le salut ou l&#039;égarement de tout être humain se trouvent dans l’existence « des autres êtres humains ». C&#039;est l&#039;interaction et la coexistence des humains qui rendent toutes les catégories proéminentes et compréhensibles dans le domaine de la vie et donnent un sens à la vie de l’être humain. Le bien et le mal, le bonheur ou le malheur, la paix et l&#039;amertume ne trouvent de sens que dans l&#039;interaction et la friction entre les relations humaines. Par conséquent, les êtres humains sont des êtres sociaux et n&#039;ont d&#039;autre choix que de vivre en société.&lt;br /&gt;La première société dans laquelle une personne nait et apprend à vivre dans une société humaine, à coopérer et coexister avec d&#039;autres êtres humains comme l&#039;exige la nature humaine, c’est la famille. C&#039;est-à-dire si l&#039;on assimile la société humaine à un seul corps, on peut considérer la famille comme le premier noyau et la première cellule de l&#039;émergence de la société.&lt;br /&gt;Selon cette philosophie existentielle, les penseurs disent : la famille est une digne école de développement de l’homme et de sa socialisation et elle est aussi son abri et son refuge qui l&#039;aide a enduré les difficultés de vivre dans la société humaine, a socialisé et a communiqué avec d&#039;autres personnes en utilisant les outils nécessaires qui se trouvent dans l&#039;institution familiale et que d&#039;autres membres de la famille mettent à sa disposition. C’est grâce à cette solidarité morale et juridique que le sens du devoir devient plus important que le désir et le besoin sexuel dans la relation entre hommes et femmes, et c&#039;est avec cette motivation que les hommes et les femmes peuvent mêler amour et morale pour offrir un environnement favorable à la croissance physique et à l&#039;élévation spirituelle et morale de leurs enfants.&lt;br /&gt;La nature de la famille est tel que les sentiments et les émotions y occupent la première place, et comme le dit un savant : « La nature de la famille est peu compatible avec les lois et les ordres arbitraires » et la loi a peu d&#039;impact sur la création de l&#039;ordre familial ; alors que les portes de la famille sont toujours ouvertes aux valeurs religieuses et morales comme un jardin fleuri qui a soif de lumière du soleil, non seulement il prend vie grâce à cette lumière, mais sa vie, sa pérennité et sa survie dépendent des rayons solaires.&lt;br /&gt;Le philosophe Avicenne (Ibn Sina) dans son traité « Fi Siyasa Al-Manziliyya », afin de décrire la position et l&#039;importance de la famille, de ses éléments et la relation entre mari et femme ainsi qu&#039;entre parents et enfants, a dressé un tableau clair de la famille idéale pour élever des enfants dignes, qui seront à la base de l&#039;émergence d&#039;une société juste.&lt;br /&gt;En expliquant les objectifs d’une famille idéale basée sur des normes morales, émotionnelles et religieuses, Ibn Sina a mis l&#039;accent sur trois motifs qui poussent les gens à fonder une famille, notamment économique, social ainsi que l&#039;amour et l’apaisement. Pour justifier la première motivation, il dit : &quot;L&#039;homme a besoin d&#039;une maison et d&#039;un foyer pour conserver ses biens afin d’en profiter au moment opportun, et c&#039;est sa femme qui peut être une partenaire et une compagne appropriée pour l’accompagner dans cette affaire. Selon Ibn Sina, une femme digne est la partenaire d&#039;un homme, la gardienne de son patrimoine, son successeur au foyer et sa partenaire dans l&#039;éducation des enfants.&quot;&lt;br /&gt;Ibn Sina, dans son livre « Ilahiyat Shafat » a décrit le mariage comme &quot;le meilleur pilier de la société&quot; et en expliquant la motivation sociale de la formation d&#039;une famille, il a dit : « il est nécessaire d’avoir un enfant, car il aidera ses parents lorsqu&#039;ils seront vieux, assumera la continuité de leur génération et gardera leur mémoire vivante après la mort.&quot;&lt;br /&gt;Selon Ibn Sina, la paix intérieure et la tranquillité apparaissent également à l&#039;ombre du mariage et du choix d&#039;un conjoint, et ce point montre clairement comment Ibn Sina a été influencé par le Coran.&lt;br /&gt;Eu égard à la place importante que l’islam accorde à la famille, nous avons consacré ce numéro de la revue à ce sujet.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; </OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7960_d25b4ca5d349521ccd1707c7d9128323.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>حق خانواده در خلال مخاصمات مسلحانه بین المللی با تأکید بر حقوق بین الملل بشر دوستانه اسلامی</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Les droits de la famille pendant les conflits armés internationaux, cas du droit international humanitaire islamique</VernacularTitle>
			<FirstPage>21</FirstPage>
			<LastPage>52</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7956</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Ali</FirstName>
					<LastName>Raghebi</LastName>
<Affiliation>Faculté de jurisprudence et fondements du droit islamique, membre du conseil scientifique de l&amp;#039;Université de Qom, Qom, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Somayeh</FirstName>
					<LastName>Aghaeinejad</LastName>
<Affiliation>Faculté de droit pénal et criminologie, Université de Meybod, Yazd, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Davood</FirstName>
					<LastName>Khodabandeh</LastName>
<Affiliation>Faculté de jurisprudence et fondements du droit islamique, Université de Qom, Qom, Iran.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>حقوق بین الملل بشردوستانه عامل حقوقی منع کننده و تحدید کننده طرفین مخاصمات بین المللی است که فارغ از مشروعیت توسل به زور سعی در کاهش آثار پسینی مخاصمات دارد. پژوهش حاضر با هدف امکان سنجی توجه به خانواده در خلال مخاصمات مسلحانه و نیز استقرای حقوق حمایت از خانواده در مخاصمات به شیوه توصیفی- تحلیلی انجام شد. بدین منظور اطلاعات پژوهش از منابع مکتوب در حوزه حقوق جمع آوری گردید. بررسی ها نشان داد که خانواده به مثابه یک کل مستقل موضوع حمایت مجامع بین المللی و اقدامات هنجارگذار و رویه ای آنها نیست ولی در برخی اسناد بین المللی موجود می توان اقتضائاتی اندک ولی مهم در حمایت از خانواده (بما هو خانواده) در خلال مخاصمات مسلحانه یافت؛ در حالی که در اسلام نظریه حقوق بشر دوستانه ناظر بر خانواده مطرح است. همچنین نتایج نشان داد که حق های بشر دوستانه ای ناظر به خانواده قابل طرح است که برخی از آنها موجب محدودیت و منع مخاصمات مسلحانه می شود. مثل حق بریاخته، برخی از این حقوق نیز ماهیتی جبرانی دارند مثل دسترسی به اجساد و یا حق دانستن حقیقت</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Le droit international humanitaire est un ensemble de règles juridique qui interdit les conflits et limite les parties en conflits internationaux, qui, pour des raisons humanitaires, sans légitimer le recours à la force, cherche à réduire les effets des conflits armés. Pour réaliser cette recherche, nous avons utilisé la méthode descriptive analytique dans le but d&#039;étudier la faisabilité de la protection de la famille pendant les conflits armés et d’inférer les lois qui permettent de protéger la famille pendant lesdits conflits. À cette fin, des données de recherche ont été recueillies dans les sources écrites en domaine juridique. Les recherches ont montré que la famille (en tant qu’un tout indépendant) ne fait pas l&#039;objet d&#039;un immense soutien des institutions internationales ni de leurs actions ni dans leurs procédures normatives. Malgré cela, il sied de noter que dans certains instruments juridiques internationaux existants, on peut trouver des exigences peu nombreuses, mais importantes qui assurent la protection de la famille (en tant que telle) pendant les conflits armés ; alors que l&#039;islam a institué la théorie des droits humanitaires de la famille pour assurer la protection de la famille pendant les conflits armés. Les résultats de cette recherche ont montré également que des droits humanitaires liés à la famille peuvent être proposés, dont certains limitent et interdisent les conflits armés, comme le droit à la protection du génome humain. Certains de ces droits ont également un caractère compensatoire, comme l&#039;accès aux cadavres ou le droit à la vérité.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Droit</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">droit international humanitaire</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">famille</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">conflits armés</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">İslam</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7956_766a66b0d9b3a96833b60bd74b2fdb1a.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻋﻮاﻣﻞ آراﻣﺶزا و آراﻣﺶزدای ﺧﺎﻧﻮاده در ﻗﺮآن</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Etude des facteurs de la quiétude et de l’inquiétude au sein de la famille du point de vue du Coran</VernacularTitle>
			<FirstPage>53</FirstPage>
			<LastPage>80</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7961</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Salman</FirstName>
					<LastName>Nemati</LastName>
<Affiliation>Faculté des sciences coraniques, Université internationale Al-Mustafa, Qom, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Masoud</FirstName>
					<LastName>Janbozorgi</LastName>
<Affiliation>Institut de recherche du grand séminaire et de l&amp;#039;université, Qom, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Mahdi</FirstName>
					<LastName>Safurayi</LastName>
<Affiliation>Professeur associé à l’Université internationale Al-Mustafa, Qom, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>آراﻣﺶﺑﺨﺸﯽ از ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮاده اﺳﺖ و ﻗﺮآن، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎﻣﻊ و ﺟﺎوداﻧـﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺸﺮ، در زﻣﯿﻨﻪ آراﻣﺶﺑﺨﺸﯽ ﻧﻈﺎم ﺧﺎﻧﻮاده آﻣﻮزهﻫﺎﯾﯽ دارد. ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻫﺪف ﻃﺮاﺣﯽ ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻋﻮاﻣﻞ آراﻣﺶزا و آراﻣﺶزدای ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﺮآن ﺑﺎ روش ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ـ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈـﻮر ﻫﻤﻪ آﯾﺎت ﻗﺮآن و واژﮔﺎن و آﻣﻮزهﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻋﻮاﻣﻞ آراﻣﺶ ﺧﺎﻧﻮاده در آﯾﺎت و رواﯾﺎت، ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. ﭘﺲ از ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ دادهﻫﺎ، ٢٤٢ ﮐﺪ ﺑﺎز ٤٥ زﯾﺮﻋﺎﻣـﻞ و ١٣ ﻋﺎﻣـﻞ اﺻـﻠﯽ )ﻟﺒﺎس ﺑﻮدن ﻫﻤﺴﺮان ﺑﺮای ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ، اﻧﺲ، ﻣﻮدت، رﺣﻤﺖ، ﺣﺴـﻦ ﻣﻌﺎﺷـﺮت، ﻣـﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺮزﻫـﺎ، ﺗـﺄﻣﯿﻦ ﻧﯿﺎزﻫﺎی اوﻟﯿﻪ، ﮔﺸﺎﯾﺶ اﻗﺘﺼﺎدی، ﺗﻤﺎﯾﺰ ﻧﻘﺶﻫﺎی ﺟﻨﺴﯿﺘﯽ، ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺎور ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺘﻌﻬﺪ، رﺷـﺪ ﻋﻘﻠﯽ و ﻋﺎﻃﻔﯽ، ﺳﻼﻣﺖ رواﻧﯽ و اﯾﻤﺎن( ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ از ﻋﻮاﻣﻞ ﺑـﻪﻋﻨﻮان ﻋﻮاﻣـﻞ زﻣﯿﻨﻪﺳـﺎز و دﺳﺘﻪای دﯾﮕﺮ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﻋﻮاﻣﻞ آﺷﮑﺎرﺳﺎز آراﻣﺶ ﺧـﺎﻧﻮاده ﻫﺴـﺘﻨﺪ. ﺧﻠﻘـﺖ زوﺟـﯽ و ﺗﻤـﺎﯾﺰ ﺟﻨﺴـﯿﺘﯽ ﺑــﺎ  واﺳﻄﻪ رﺷﺪ ﻋﻘﻠﯽ و ﻋﺎﻃﻔﯽ و ﺳﻼﻣﺖ رواﻧﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮان ﺑﻪ درﺳﺘﯽ در ﻧﻘﺶ ﺧـﻮد ﻗـﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ، اﻗﺘﺼﺎد و ﻣﺮزﻫﺎی ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻮد و ﺑﺎ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﯿﺎزﻫﺎی اوﻟﯿﻪ ﺧﺎﻧﻮاده، آراﻣﺶ ﺣـﺪاﻗﻠﯽ ﻓـﺮاﻫﻢ ﮔﺮدد. در ﺳﻄﺤﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ وﻗﺘﯽ ﻫﻤﺴﺮان ﻟﺒـﺎس ﯾﮑـﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷـﻨﺪ و ﻧﯿﺎزﻫـﺎی ﺟﻨﺴـﯽ و ﻋـﺎﻃﻔﯽ ﯾﮑـﺪﯾﮕﺮ را  ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽدﻫﻨﺪ، آراﻣﺶ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮی را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﻫﻢ اﻧﺲ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧـﺪ و ﺑـﺎ ﺣﺴـﻦ ﻣﻌﺎﺷـﺮت رواﺑﻄﯽ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﻮدت و رﺣﻤﺖ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ آراﻣﺶ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ. در ﺳﻄﺤﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ اﯾﻤﺎن ﺑـﻪ ﺧـﺪا، آراﻣﺶ ﻋﻤﯿﻖﺗﺮی را ﺑﺮای ﺧﺎﻧﻮاده ﻓﺮاﻫﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Assurer la quiétude à ses membres est l&#039;une de fonctions les plus importantes de la famille, et le Coran, en tant que code de vie complet et éternel de la vie humaine, indique de quelle manière une famille peut apporter quiétude à ceux qui la composent. La recherche actuelle a été menée dans le but de concevoir et d&#039;expliquer les facteurs qui créent la quiétude ou l’inquiétude au sein de la famille sur base du Saint Coran. La méthode descriptive-analytique nous a servi pour l’élaboration de cette recherche. Pour ce faire, tous les versets du Coran, les mots et les enseignements liés aux facteurs de la quiétude qu’apporte la famille dans les versets et les narrations ont été étudiés en plusieurs étapes.&lt;br /&gt;Après analyse des données, 242 codes ouverts, 45 sous-facteurs et 13 facteurs principaux, notamment (les conjoints sont les vêtements l&#039;un pour l&#039;autre, amour, miséricorde, gentillesse, bonne compagnie, gestion des frontières familiales, satisfaction des besoins fondamentaux, l’ouverture économique, partage des rôles, consultation d’un conseiller expert et engagé, développement mental et émotionnel, santé mentale et foi) ont été identifiés dont certains sont considérés comme des facteurs préliminaires, d&#039;autres au contraire sont des facteurs révélateurs de la quiétude au sein de la famille. La création d&#039;un couple et la différenciation des sexes par le développement mental, émotionnel, et la santé mentale amènent les conjoints à être correctement placés dans leurs rôles, dans ce sens, l&#039;économie et les frontières de la famille seront également bien gérées et en subvenant aux besoins de base de la famille, un minimum de sérénité sera assuré au sein de la famille. À un niveau supérieur, lorsque les conjoints deviennent réellement les vêtements l&#039;un de l&#039;autre et couvrent leurs besoins sexuels et émotionnels, ils éprouvent un niveau de sérénité plus élevé, ils s’aiment et vivent en bonne compagnie tout en établissant une relation d’amour basée sur la gentillesse, la miséricorde ainsi que la sérénité. Ainsi, la foi en Dieu apportera une quiétude plus profonde à la famille.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Modèle</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">famille</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">facteurs de la sérénité de la famille</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">facteurs de l’inquiétude de la famille</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Coran</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7961_e5642defb573e7eba60c31f6065bac25.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>عوامل تضعیف کننده خانواده از دیدگاه مقام معظم رهبری</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Les facteurs d’affaiblissement de la famille du point de vue de Son Éminence, le guide suprême de la révolution islamique</VernacularTitle>
			<FirstPage>81</FirstPage>
			<LastPage>112</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7962</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohaddeseh</FirstName>
					<LastName>Moeini Far</LastName>
<Affiliation>Faculté des sciences et de la recherche islamiques, Université internationale Imam Khomeiny, Téhéran, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Maryam</FirstName>
					<LastName>Moeini Far</LastName>
<Affiliation>Faculté des sciences sociales, Université de Téhéran, Téhéran, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>دستورات اسلام درباره شکیل خانواده و توجه به حقوق و تکالیف اعضای خانواده نشان از اهمیت آن دارد. پژوهش حاضر با هدف بررسی عوامل تضعیف کننده خانوادهاز دیدگاه مقام معظم رهبری    به روش کیفی داده بنیاد انجام شد. ازاینرو، با بررسیبیانات ایشان به صورت تمام شماری در فاصله سالهای 1368 تا 1398 الگوی عوامل تضعیف کننده خانواده از دیدگاه ایشان تدوین شد. با بررسی انجام شده در کدگذاری باز، 238 مفهوم در قالب 26 مقوله شناسایی شد. نتایج نشان داد که چهار عامل اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و فردی علل اصلی تضعیف خانواده است. همچنین عدم شناخت زنان از معارف اسلامی و عدم تمکن زنان در خودسازی خود، به عنوان مقوله مداخله گر و نقص و فقدان قوانین و ضمانت اجرای مناسب آن در حوزه حقوق خانواده، عدم اجرای احکام اسلامی، فضای فرهنگی جامعه درباره مسائل زنان، امنیت اخلاقی و فکری جامعه و عدم تبیین نظر اسلام درباره حقوق خانواده مقوله زمینه این پژوهش شناخته شد.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Les prescriptions de l&#039;islam sur la formation de la famille et l&#039;attention portée aux droits et devoirs des membres de la famille montrent l’importance que cette religion accorde à la famille. La présente étude a été réalisée dans le but d&#039;identifier les facteurs pouvant amener à l’affaiblissement de la famille, du point de vue de Son Eminence, le guide suprême de la révolution. Pour accomplir cette recherche, nous avons utilisé la méthode de recueil de données qualitatives. Par conséquent, en examinant l’intégralité de discours tenus par Son Eminence, le guide suprême de la révolution, entre les années (1989 et 2019), nous avons décelé un modèle indiquant les facteurs liés à l’affaiblissement de la famille selon son point de vue. En utilisant la technique de codage ouvert, nous avons identifié 238 concepts sous forme de 26 catégories. Les résultats de cette recherche ont montré que quatre facteurs notamment économique, culturel, social et individuel sont les principales causes de l’affaiblissement de la famille. De même, le manque de connaissance des femmes en ce qui concerne les enseignements islamiques et le manque de moyens des femmes pour leur propre dandysme ont été considérés comme étant la catégorie interférente. En outre, l&#039;absence de lois et la garantie de leur bonne application dans le domaine du droit de la famille, la non-application des règles islamiques, le manque de sensibilisation de la société sur le plan culturel concernant les questions féminines, la sécurité morale et intellectuelle de la société et le manque de vulgarisation de l&#039;opinion de l&#039;Islam sur les droits de la famille ont été identifiés comme étant la catégorie sous-jacente de cette recherche.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">İslam</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">affaiblissement de la famille</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Guide suprême</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">théorie de recueil de données qualitatives</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7962_5634c9941c153c83a80f6ecb1b36e444.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>تحلیل گفتمان الگوهای خانواده در جامعه کنونی با تأکید بر مناسبات همسرگزینی</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Analyse du discours des modèles familiaux dans la société actuelle, cas des motifs du choix du conjoint (Représentation des modèles moderniste, postmoderne, traditionnel, transitionnel et Islamique)</VernacularTitle>
			<FirstPage>113</FirstPage>
			<LastPage>160</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7963</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Bagher</FirstName>
					<LastName>Sarokhani</LastName>
<Affiliation>Faculté de sciences et de recherches islamiques, Université Libre Islamique, Téhéran, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Omid</FirstName>
					<LastName>Ali Ahmadi</LastName>
<Affiliation>Faculté de sciences sociales, Université Libre Islamique, Représentation à Ashtian, Ashtian, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Davood</FirstName>
					<LastName>Safa</LastName>
<Affiliation>Institut de formation et d’opportunités d’étude à court terme, Université Internationale Al-Mustafa, Qom, Iran.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>پژوهش حاضر با هدف بازنمایی و تفسیر الگوهای خانواده از نظر همسرگزینی به بازخوانی و طبقه بندی متون برآمده از مصاحبه های عمیق که حاصل تفسیر برآمده از تجربه زیسته کنشگران دختران جوان شهر قم میباشد پرداخته است. با بهره گیری از روش تحلیل گفتمان و چارچوب نظری جامعه شناسی تفسیری اعم از نظریه گفتمان و نظریه سازه اجتماعی دیوید چیل پنج الگوی خانواده «پست مدرن»، «خانواده تجددگرا»، «خانواده در حال گذار»، «خانواده سنتی» و «خانواده اسلامی» که حاصل گفتمان های متناظر با آنها در جامعه کنونی است به عنوان الگوهای خانواده در جامعه کنونی بازنمایی شد.
با توجه به یافته ها این نتیجه حاصل شد که هر یک از الگوهای خانواده متأثر از خاستگاه های متنوع و گفتمان های پیدا (همسو با قدرت سیاسی) و پنهان (متعارض با قدرت سیاسی) هستند که متناسب با تحولات اجتماعی و فرهنگی جامعه، ظهور یافته اند و بر خلاف برخی ویژگی های مثبت آن با آسیب هایی نیز مواجه اند، اما الگوی خانواده اسلامی مزایا و ویژگیهای بالقوه ای دارد که میتوان آن را به عنوان الگوی مناسب معرفی کرد.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Dans le but de représenter et d&#039;interpréter les modèles familiaux en termes de choix du conjoint, la présente étude a recouru à la relecture et au classement des textes d&#039;entretiens approfondis lesquels résultent de l&#039;interprétation de l&#039;expérience vécue des militantes (jeunes filles de la ville de Qom). En utilisant la méthode d&#039;analyse du discours et le cadre théorique de la sociologie interprétative, y compris la théorie du discours et la théorie de la structure sociale de David Chill, cinq modèles de familles ont été extraits, notamment : &quot;famille postmoderne&quot;, &quot;famille moderniste&quot;, &quot;famille transitionnelle&quot;, &quot;famille traditionnelle&quot; et &quot;famille islamique » résultant des discours qui leur correspondent dans la société actuelle, sont représentés comme étant des modèles familiaux dans cette dernière.&lt;br /&gt;Sur la base des résultats obtenus, il a été conclu que chacun des modèles familiaux est influencé par diverses origines émergentes, ainsi que des discours caché (aligné sur le pouvoir politique) et apparent (contraire au pouvoir politique), lesquelles sont conformes aux évolutions sociale et culturelle de la société ; et contrairement à certaines caractéristiques positives de ces modèles, ces derniers comportent également certains inconvénients ; cependant, le modèle familial islamique offre des avantages possibles et possède des caractéristiques potentielles qui peuvent être présentées comme étant un modèle adéquat.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Analyse du discours</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Discours familial</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Modèles familiaux</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Choix du conjoint</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Modèle islamique</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7963_fd17cea45883757b22059c83730d1193.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>نقش فرزند در غنی سازی روابط عاطفی همسران و پایداری خانواده بر اساس منابع اسلامی</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Le rôle de l’enfant dans la consolidation des relations affectives des conjoints et la stabilité familiale selon les sources islamiques</VernacularTitle>
			<FirstPage>161</FirstPage>
			<LastPage>184</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7966</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Sadeq</FirstName>
					<LastName>Shojaei</LastName>
<Affiliation>Docteur en psychologie, membre du conseil scientifique de l’université internationale Al-Mustafa</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>این پژوهش با هدف بررسی نقش فرزند در غنی سازی روابط همسران و پایداری خانواده انجام شده است. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی- تحلیلی بود. بر اساس یافته های این پژوهش، در گذشته یکی از شاخصهای مهم خانواده گرایش به فرزندآوری محسوب می شده است. اهمیت فرزندآوری به اندازه ای بود که بسیاری افراد علت تشکیل خانواده را فرزندآوری می دانستند. در شرایط کنونی تغییر رویکرد از باروری طبیعی به باروری کنترل شده و حتی زندگی بدون فرزند به تدریج ساختار سنتی جمعیت را از وضعیت جوانی خارج نموده و به لحاظ روان شناختی آثار و پیامدهای منفی را برای خانواده ها رقم زده است. در منابع اسلامی ضمن توصیه به فرزندآوری به برخی کارکردهای مثبت آن از قبیل احساس مثمر ثمر بودن، احساس خودکارآمدی، امید به زندگی، برآورده شدن انتظارات والدین و تقویت عزت نفس آنها، توسعه اقتصادی و برکت در خانواده، دستگیری از والدین به هنگام پیری و دریافت حمایت معنوی پس از مرگ اشاره شده است که همه این ها در پایداری و استحکام خانواده و بهبود روابط عاطفی همسران تاثیرگذار است.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Cette recherche a été menée dans le but d&#039;étudier le rôle de l’enfant dans l’affermissement des relations entre conjoints et la stabilité familiale. Pour la réaliser, nous avons utilisé la méthode descriptive-analytique. Selon les résultats obtenus à la suite de cette recherche, il ressort que dans le passé, l&#039;un des indicateurs importants de la famille était la tendance à avoir des enfants. L&#039;importance d&#039;avoir des enfants était telle que beaucoup de gens considéraient le fait d&#039;avoir des enfants comme la raison principale de fonder une famille. Cependant, dans la situation actuelle, le changement d&#039;approche de la fécondité naturelle à la fécondité contrôlée et même à la vie sans enfants a progressivement éloigné la structure traditionnelle de la population de l&#039;état de jeunesse au vieillissement et psychologiquement, cela a eu des effets et des conséquences négatifs sur la famille.&lt;br /&gt;Dans les sources islamiques, tout en recommandant aux conjoints d&#039;avoir des enfants, certains effets positifs qui découlent du fait d’avoir des enfants ont été mentionnés, notamment le sentiment d’être fructueux, le sentiment d&#039;efficacité personnelle, l’espérance de vie, la réponse aux attentes des parents, le renforcement de l&#039;estime de soi, l’épanouissement économique, l&#039;augmentation des bénédictions dans la famille, le soutien aux parents pendant leur vieillesse ainsi que leur soutien spirituel après la mort. En effet, tous ces éléments ont un impact favorable sur la stabilité et la consolidation de la famille ainsi que sur l&#039;amélioration des relations affectives des conjoints.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">famille</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">avoir des enfants</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">enrichissement</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">relations entre conjoints</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">stabilité familiale</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7966_25c87b8028cd1f8daa26ddc65ae8de9f.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه بین المللی المصطفی</PublisherName>
				<JournalTitle>المصطفی فرانسه</JournalTitle>
				<Issn></Issn>
				<Volume>2</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>ویژگی های خانواده مطلوب در سبک زندگی پیشرفته قرآنی</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Les caractéristiques d’une famille idéale selon le mode de vie coranique développé</VernacularTitle>
			<FirstPage>185</FirstPage>
			<LastPage>222</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7967</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Sayed Reza</FirstName>
					<LastName>Moaddab</LastName>
<Affiliation>Faculté de sciences coraniques et hadiths, Université de Qom, Qom, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Akbar</FirstName>
					<LastName>Mahmoudi</LastName>
<Affiliation>Faculté de sciences islamiques, Université des sciences islamiques, Qom, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>یکی از مهم ترین عوامل پیشرفت بشر در همه حوزه های فردی، خانوادگی، ملی، بین المللی، محیط زیستی و ... در همه ابعاد عبادی فکری فرهنگی علمی اقتصادی، سیاسی اجتماعی بهداشتی تفریحی تغذیه ای پوششی، سکونتی و .... نوع سبک زندگی است. ادیان مذاهب مکاتب ایدئولوژی ها و .... برای پیشرفت زندگی بشر سبک ها و برنامه هایی را پیشنهاد مینمایند که یا به برخی از حوزه ها با ابعاد اختصاص دارند و یا ناقص هستند ولی قرآن کریم در قالب دین اسلام سبکی از زندگی پیشرفته را به بشریت عرضه نموده است که در همه حوزه ها و ابعاد زندگی انسان دارای برنامه کامل و منسجم است. در این سبک از زندگی به جنبه مادی و جنبه معنوی انسان توجه شده و سعادتمندی او در این جهان، جهان برزخ و جهان آخرت، تضمین و تأمین شده است. در این سبک زندگی نهاد خانواده در همه یا بیشتر حوزه ها و ابعاد، محوریت دارد و تأکید فراوانی بر تشکیل، حفظ و پیشرفت آن شده است. از نگاه قرآن کریم در خانواده پیشرفته، دیانت و قداست خانواده، قانونمندی بهره جنسی و پوشش رعایت حقوق و احترام متقابل، قداست تولید، پرورش و مشروعیت فرزند ،اتحاد، تعاون و مهرورزی و تناسب و عدالت در حقوق مرد و زن قابل مشاهده است. سبک زندگی قرآنی در حوزه خانواده به گونه ای است که در بسیاری از موارد با تکنولوژی و فناوری روز جهانی سازگاری کامل دارد و با آن در تعارض کامل نیست.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">Le mode de vie est l’un des facteurs les plus importants du progrès de l’homme dans tous les domaines tant personnel, familial, national, international qu’environnemental, et dans toutes les dimensions de la vie, notamment cultuelle, intellectuelle, culturelle, scientifique, économique, politique, sociale, sanitaire, nutritionnelle, vestimentaire, etc. En effet, pour assurer le progrès de la vie humaine, les religions, les écoles dogmatiques, les sectes et les écoles de pensée proposent des modes et des programmes de vie qui sont soit spécifiques à certains domaines ou dimensions de la vie ou qui sont incomplets. Cependant, le saint Coran a présenté à l’humanité un style de vie plus avancé contenant un programme cohérent dans tous les domaines et dimensions de la vie humaine. Dans ce mode de vie, l’attention est portée sur les aspects matériels et spirituels de l’homme afin d’assurer son bonheur dans ce monde, au purgatoire et dans l’au-delà. Selon le Saint Coran, dans une famille idéale, la religion, le caractère sacré de la famille, la licéité et la légalité des relations sexuelles, le code vestimentaire, le respect de droits et le respect mutuel entre les membres de la famille, le caractère sacré de la naissance d’un enfant légitime, l’éducation, l’unité, la coopération et l’affection, la proportionnalité, la justice et l’égalité entre les droits des hommes et des femmes ont une place prépondérante. Le mode de vie coranique dans le domaine de la famille est dans la plupart de cas complètement compatible avec le développement de la technologie du monde contemporain.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">style de vie</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">mode de vie développé</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">vie coranique</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">progrès coranique</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">famille coranique</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">http://fr.journals.miu.ac.ir/article_7967_a176460a8698ec5987a5858425ac7a29.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
